i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 457.7.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 457.7.1 (TX 13.10.2014, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4'
§ 5''
§ 6''
§ 7'''
§ 8'''
Kol.
§ 2
25
--
kuit=a
nepišaz=ma
25
A
Vs. I 16
ku-i-ta
ne-pí-ša-az-ma
26
--
n=at
tapakaliyaš
ḫaraš
MUŠEN
kaddut
udau
26
A
Vs. I 16
na-at
ta-pa-ka-li-ia<-aš>
Vs. I 17
ḫa-ra-aš
MUŠEN
kad
!
-du-ut
ú-da-ú
27
--
ilalianza
kaddu
(
t
)
=šmit
walḫanza
ēšdu
27
A
Vs. I 17
i-la-li-an-za
kad-du-uš-mi-it
Vs. I 18
wa-al-ḫa-an-za
e-eš-du
28
--
MÁŠ.GAL
-š=an
šappuit
walaḫdu
28
A
Vs. I 18
MÁŠ.GAL
-ša-an
ša-ap-pu-it
Vs. I 19
wa-al-aḫ-du
29
--
UDU.NITA
-š=an
SI
ḪI.A
-anda
walaḫdu
29
A
Vs. I 19
UDU.NITA
-ša-an
SI
ḪI.A
-an-da
wa-al-aḫ-du
30
--
annaš=an
UDU.NITA
tittittet
walaḫdu
30
A
Vs. I 20
an-na-ša-an
UDU.NITA
ti-it-ti-it-te-et
wa-al-aḫ-du
31
--
annaš
DINGIR
-LIM
-aš
išḫaḫruanza
31
A
Vs. I 21
an-na-aš
DINGIR
-LIM
-aš
iš-ḫa-aḫ-ru-an-za
32
--
n=aš
išḫaḫruit
walḫanza
32
A
Vs. I 21
na-aš
iš-ḫa-aḫ-ru-it
Vs. I 22
wa-al-ḫa-an-za
33
--
nu=šši=ššan
kue
āššū
9
-andaš
ḫappešnaš
šer
ḫaššan
33
A
Vs. I 22
nu-uš-ši-iš-ša-an
ku-e
a-aš-šu-u
Vs. I 23
⌈
9
⌉
-an-da-aš
6
ḫa-ap-pí-eš-na-aš
7
še-er
ḫa-aš-ša-an
34
--
n=e
[
w
]
alḫanza
ēšdu
34
A
Vs. I 23
ne
Vs. I 24
[
w
]
a-al-ḫa-an-za
e-eš-du
35
--
ZI
-anza=ma
iyatniyanza
[
ḫapp
]
ešn
[
i
]
anza
35
A
Vs. I 24
ZI
-an-za-ma
i-ia-at-ni-ia-an-za
Vs. I 25
[
ḫa-ap-p
]
í-
⌈
eš
⌉
-n
[
i
]
-
⌈
an-za
⌉
36
--
nu=šši=kan
lē
areškatta
36
A
Vs. I 25
nu-
⌈
uš-ši-kán
⌉
le-
⌈
e
⌉
a-ri-eš-kat-ta
¬¬¬
6
Lesung
9
nach Fotokollation.
7
Vgl. KBo 21.14+ Vs. 13' (CTH 456.6): [ … ]
x
ḫa-ap-pé-eš-šar
9
-an-ti
ḫa-ap-pé-eš-ni
[ … ].
Editio ultima:
Textus
13.10.2014;
Traductionis